Előítéletek

M:  Milyen előítéletekkel kell nap mint nap küzdenetek?

S: Saarbrücken-ből származok, és a dialekt nagyon rossz...
(Mond pár szót abban a dialektben)

T:  (Ő is egyfajta dialektről beszél)..., de amúgy mindig boldog vagyok.

M: "Back to life", megint beszéljünk az albumról. 15 dal van rajta, miért pont 15? Sokan csak 13-at tesznek fel.

S: Eredetileg 19 dal volt és nem tudtam eldönteni, hogy melyik dalt hagyjam le.

M: Mennyi ideig dolgoztál az albumon?

S: Bö 1,5 évet.

M: Hogy keletkeznek a dalok? Séta közben?

S: Nem, tuti hogy nem, minden dalnak megvan a saját eredete. A legtöbb New York-ból jön, és néhányat magam írtam. Egy szép keverék, több producerrel..., egy kis latinopop...., minden benne van.

M: Van egy dal, amit személyesen nagyon szeretsz?

S: Igen,van egy kedvenc:  “I want you” a kedvesemnek írtam.

M: Elénekled ezt a dalt az esküvőtökön is?

S: Nem, tuti hogy nem,  a saját esküvőmön semmit nem énekelek.
Nevetnek

M: Thomas; még egy kérdés: Barcos de Cristal, tudod, a spanyol dal, lehetne még egy ilyen dalra Tőled számítani?

T: Jelen pillanatban nincs tervben.  Az a dal úgy keletkezett, hogy egy argentín szappanoperában egy dalt énekeltem, ami Nr. 1 lett Argentínában. Az albumra kellett több spanyol dal, azokat nyilvánosságra hoztam az USA-ban, és Spanyolországban.  Majd meglátjuk, hogy ilyesmi még egyszer történni fog e.

Vége

M: A műsor végére maradt még pár érdekesség. Úgy gondolom, hogy a " The night is still young " című dalban  a hangotok nagyon jól összepasszol. Thomas, azt mondtad sokáig, hogy  számodra nem jön szóba ez a dal.

T: Igen, eleinte a Modern Talking után nem akartam egyáltalán semmilyen duettet énekelni, de most 6 év után teljesen laza vagyok ezen a téren.

M: És egy jó dal jött ki a dologból. Amúgy üdvözlet Lengyelországból és X. és Y. kérdezik, hogy lehet, hogy majd Lengyelországba mentek egyszer?

T & S: Azt nem zárjuk ki.
Greetings to Lengyelország

M: Lehet hogy majd Münchenben adsz koncerteket?

S: Lehet róla szó, ha az emberek engem akarnak látni. Amúgy azon dolgozom, hogy "live" koncerteket fogok adni. Éppen 25 dalt tanulok be, ami nagyon vices, de hát ezért csinálok "live"  zenét a színpadon. Dél és Észak Amerika, Arab Emirátus, stb. Kérdezték és természetesen nagyon örülök. És ha az emberek engem Németországban akarnak, akkor örülök neki.

Fordította; Margit                                                        Írta; Pancsi, 2009. július 28.